¡Bienvenidos a Roza & Dimitri Daily!
Tu fuente n°1 en español sobre Zoey Deutch y Danila Kozlovsky, además de todas las noticias sobre sus proyectos individuales. Aquí encontrarás noticias, fotos, vídeos e info tanto de los actores como de los personajes que interpretan en VA.
¡Disfruta la web y vuelve pronto!
— Catt.

Segundo Q&A con Richelle Mead en @VAOfficialMovie

| 16 agosto 2013

P1: ¿Está Rose realmente usando una estaca en el trailer? He oído que puede ser un cuchillo, pero nadie ha sido capaz de decirlo.
R:
Es una de esas cosas que sólo tendremos que ver en la película para saber! No te preocupes, no hay grandes cambios en el argumento.

P2: Hace seis años, VA se estrenó… ¿alguna vez pensaste que un día tu libro sería una película?
R:
Los autores esperan eso, pero nadie sabe. No es fácil el conseguir que un libro sea una película, mucho menos el tener éxito.

P3: Amé el teaser y tengo algunas preguntas… ¿Por qué el cabello de Mia es corto? Recuerdo que escribí sobre la peluca de Sami Gayle.
R:
A veces, los actores se ven mejor si hay una pequeña variación en el libro. Si no afecta la trama, no tengo ningún problema.

P4: Sabes que la #VAFamily es enorme, ¿pero te esperabas la petición del teaser trailer dominando twitter de la manera en que se hizo?
R:
Ustedes son los mejores, y su apoyo es lo que nos ha mantenido aquí. ¡Nada me sorprende!

P5: ¿Fue duro de elegir cuáles escenas serían las mejores para mostrar en el trailer a los fans?
R:
No hice esas selecciones, pero creo que los editores que lo hicieron, hicieron un fabuloso trabajo.

P6: ¿Cuál es tu libro favorito de toda la serie VA y por qué?
R:
De la primera serie de VA, Shadow Kiss porque es tan emotiva. En Bloodlines, es Fiery Heart.

P7: ¿Cuál es tu mejor recuerdo de estar en el set en Londres?
R:
El ver cuanto amaban el reparto y el equipo su trabajo. En serio, eso significa mucho para mí, que mi libro traiga alegría.

P8: ¿Puedes decir en qué escena la moto explota? ¿Se añade a una escena que estaba en el libro?
R:
No puedo dar detalles, pero es una variación de una escena que es prácticamente igual del libro. No se preocupen.P9: Hay un montón de colmillos que muestran en el trailer, ¿es esto, sin embargo, toda la película?
R:
El trailer está editado para un publico en especial, así que creo que hicieron que ese minuto de colmillos muy pesado.

P10: ¿Qué parte del trailer preferiste?
R:
Mi parte favorita es el entrenamiento de Rose y Dimitri. Una GRAN parte de libro, y ellos la hicieron hermosamente en la película.

P11: ¿Danila leyó el POV de Dimitri de la escena del encuentro antes de filmarla?
R:
Escribí esa escena mucho después de que terminaran de filmar, así que no.

P12: ¿Cuál es la la escena que tiene más ganas de ver el próximo año?
R:
Una escena en la sala de clases que vi filmar en Londres que tenía añadidos efectos especiales. ¡No puedo esperar para ver el resultado final!

P13: ¿Vas a ir a Rusia? Tienes un montón de fans aquí.
R:
Me encantaría visitarlos pero no puedo hacer muchos viajes internaciones por un tiempo por mis niños. Pero amo mis fans rusos.

P14: Crees que el trailer atraerá nuevas persona que querrán ver la película y leer los libro?
R:
¡Eso esperamos! VA es tan complejo, y este fue solo el primer paso para ayudar a mostrar a las personas sobre lo que esta historia trata.


P15: ¿Tatiana es amigable con Lissa en la película a diferencia del libro donde ella es horrible? ¿La historia detrás del discurso de Lissa?
R:
¡No puedo decirles que pasa! Pero sigo diciendo que aunque hay pequeños cambios, en su mayoría se mantiene fiel.

P16: ¿Has visto la película ya? ¿Cuáles son tus pensamientos sobre la película? ¿Satisfecha? ¡Estoy tan curiosa!
R:
No está terminada. Es como con los libros, ellos tienen TONELADAS de material que tomarán meses para editar y ponerlos juntos en su genialidad. Hacer una película es un proceso largo! Esa edición se demora más que la filmación en sí.

P17: ¿Rose será la que mata a Natalie en la película y no Dimitri?
R:
Ve la película y averígualo.

P18: Puedes decirnos por qué el acento británico fue elegido para Lissa? Me gusta.
R:
Dominic también tuvo su acento original también. La idea era que algunos Morois que crecieron tan aislados de la sociedad humana podrían aún tener un leve acento europeo versus el americano, desde que no salen mucho al mundo.

P19: El reparto está tan emocionado por la película como los estamos nosotros?
R:
Quizás un poco más. Trabajaron TAN DURO. La filmación es un agotador proceso, largas noches, 6 días a la semana.


P20: ¿Quién es el diseñador de la vestimenta de los personajes? ¿Especialmente el guardapolvos?
R:
Espero que @OfficialVAMovie o @WeinsteinFilms me pueda ayudar. La conocí, y ella era maravillosa, pero no puedo encontrar su nombre. Hizo trajes para Golden Compass también y es tan dulce y tan talentosa.

P21: ¿Algunas de las libertades que se tomaron con la película cambia la trama principal o se desvía de la línea?
R:
No para mí. Cada punto importante de la trama para mí estaba ahí. ¿Hay algunos adornos? Sí, pero funcionan con la película.

P22: Hay algo en la película que deseaste poner en el libro o viceversa?
R:
Daniel Waters escribió algunas lineas muy divertidas que no me hubiera importado usarlas.

P23: Richelle, ¿la película está yendo como tú lo hubieras planeado o hay algo que cambiarías?
R:
Todo está yendo genial. La parte más difícil ahora es publicitarla al mundo para que vean cuan asombrosa es.

P24: ¿En qué género #VAMovie estará categorizada? ¿Comedia quizás?
R:
Eso es MUY difícil, y no lo sé porque VA cruza por un montón de géneros.

P25: ¿Cuál actor crees que te sorprendió más durante la filmación de la película?
R:
Todos me sorprendieron en como entendían tan bien a los personajes. No me esperé el que se hayan metido tanto en eso.

P26: ¿Todos los libros serán hechos película? Espero eso!
R:
Todo depende en el éxito de la primera película.

P27: Sé que todas las escenas importantes están en la película, ¿pero hay alguna escena que no llegó a estar pero deseaste que hubiera estado?
R:
No que yo pueda pensar ahora. Ha pasado bastante tiempo desde que leí el guión!

P28: ¡Amamos las canciones en el trailer! Hay algún artista/banda/canciones que te gustaría ver en la banda sonora?
R:
Probablemente es mejor que no diga nada en la banda sonora, todo lo que escucho es de antes de 1999.

P29: ¿Tu/tus películas necesitan un maquillador?
R:
Han terminado de filmar y tuvieron maquilladores en ese entonces, ¡pero gracias!

P30: Qué piensas que debemos esperar de las escenas de los futuros trailers/promocionales?
R: Espero que lleguen a ver las escenas actuadas, los diálogos, cosas más lentas. El teaser en una muestra, como un video de rock.

P31: ¿Descubriremos eventualmente quién es el padre de Dimitri? Y si es un no, ¿podrías decirnos ahora?
R:
Lo voy a mantener guardado por ahora. Tal vez algún día.

P32: ¿Vamos a conseguir la historia de Rose bajo el escritorio en los próximos trailers o tendremos que esperar?
R:
Tengo la sensación de que tendrán que esperar. No se preocupen, ¡no es tan loco como la gente parece pensar!

P33: ¿Crees que la película de VA será tan grande como otras series adultojuveniles como Crepúsculo y Harry Potter?
R:
Nos encantaría, ¡pero eso depende de nuestros fans actuales y los nuevos! Dedos cruzados. No lo sé.

P34: ¿Conseguiste un par de esos impresionantes colmillos cuando visitaste el set de #VAMovie?
R:
No los estaban usando el día que estuve ahí. Sólo los tenían para algunas escenas, creo.

P35: ¿Tenías miedo de que la película no fuera tan parecida al libro?
R:
Por supuesto, es un riesgo que los autores toman. Damos los derechos a los cineastas, pero afortunadamente, este equipo se ha mantenido fiel.

P36: ¿Hay muchas cosas cambiadas del libro en la película?
R:
Hay muchos cambios pequeños, pero nada que afecte la trama principal. Las cosas tienen que estar alteradas del libro a la película. Soy tolerante, y no vi ningún cambio que me molestó. Espero que ustedes estén bien con todo eso también.


P37: No has dado más que elogios al elenco. ¿Quién crees que es más parecido a su personaje?
R:
Probablemente Zoey. Es muy divertida y tiene mucho espíritu pero también es muy cuidadosa.

P38: Entiendo que las visuales son una parte importante de VA. ¿Tienes algo para decir de alguna escena cambiada?
R:
Fui consultada por mi opinión en algunas cosas, pero la mayoría estaba en sus manos, lo cuál me parece bien. Fueron muy respetuosos.

P39: ¿Cuándo saldrá el trailer oficial?
R:
No lo sé. Eso está en manos del estudio y del distribuidor.

P40: Richelle, ¿que pensaste sobre la elección de música para el trailer?
R:
No conozco las canciones, ¡pero funcionaron para mí! (N.T.: Recuerden que una de las canciones que salen en el trailer es Beast de Nico Vega, si no la has escuchado, hazlo AQUÍ.También You (Ha Ha Ha) de Charli XCX AQUÍ)

P41: Nos encantaría saber como llegaron a la conclusión de que Natalie tenía que usar lentes, ya que ella es una Moroi.
R:
Los Moroi, en general, tienen una mejor visión que los humanos, pero como nosotros, nadie es perfecto. Funcionó y ella se ve adorable.

P42: ¿Puedes decirnos al menos una línea de la película que no hemos escuchado en el trailer?
R:
No, lo siento. ¡No puedo revelar cosas! Solo esperen, vienen cosas buenas.

P43: ¿Habrá nieve en la película? Creo que ya sé la respuesta, pero todavía…
R:
No puedo decirlo 100% segura, pero no lo creo. Espero que hagan Frostbite e ir a algunas pistas de ski, sin embargo.

P44: Richelle, ¿estuviste involucrada en la selección del reparto y qué pensaste de las elecciones y el trailer?
R:
No estuve involucrada en el casting, pero creo que hicieron inteligente y fabulosas elecciones. Es fácil mirar una foto y pensar que se ve como el personaje. Es MUCHO más díficil el encontrar a alguien que pueda actuar como el personaje. Ellos lo hicieron.


P45: ¿Has visto alguna secuencia extendida de la escena del hechizo de lujuria?
R:
¡No lo he hecho! Todo lo que he visto es lo que hay en el trailer.

P46: ¿Tienes algún plan de crear algún spin-off de la perspectiva de Dimitri en Shadow Kiss?
R:
Por el momento, no tengo otros planes de hacer un POV de Dimitri. Vamos a dejarlo en un misterio.

P47: Todos dicen que Dimitri fue el tipo más divertido del set. Lo conociste en el set. ¿Es verdad?
R:
No hablamos mucho, pero él definitivamente parece que tiene una gran sentido del humor y también es un perfecto caballero.

P48: ¿Por qué nadie promociona la película en Rumania? ¡No sería cualquier película sin nuestras tradiciones e historias!
R:
Necesitamos una compañía rumana para eso, ¡asi que esperemos que alguna vendrá!

P49: ¿Qué nos puedes decir sobre como fue hecho cuando Rose se ‘desliza’ en la cabeza de Lissa en #VAMovie?
R:
Todo lo que puedo decir es que pasa… pero el cómo, tendrán que verlo. Fue muy importante para Mark Waters.

P50: ¿Está escrito el guión de Frostbite ya? Si la película es un éxito, va a tomar mucho tiempo antes de que Frostbite se filme.
R:
No hay un guión para Frostbite todavía y no sé cuánto tiempo hasta que puedan empezar. Esperemos que sea pronto.

P51: ¿En qué otros cambios de la película fuiste capaz de expresar tus opiniones, como con la adición de uniformes?
R:
Pidieron mi opinión sobre los símbolos de la escuela, y yo sugerí los elementos.

P52: ¿Cuáles escenas del trailer demoraron más tiempo en grabar?
R:
No lo sé bien ya que solo vi dos días de filmación, pero adivino que los efectos especiales y las acrobacias.


P53: ¿Qué escenas del teaser trailer te hicieron ser una fangirl y cuáles te dejaron los ojos llorosos?
R:
Revisa mis últimas entrevistas para ambas respuestas: KozlovskyBR & DhampirLife.

P54: Lissa suena como una personaje mucho más fuerte y divertido también de lo que recuerdo. ¿Cómo te sientes sobre eso?
R:
Siempre pensé que ella era divertida y fuerte. Lucy realmente se metió en ella e hizo una interpretación fabulosa.

P55: ¿Hay alguna escena que pienses que no pudiera traducirse bien para la otra audiencia como lo haría con los fans?
R:
Hicieron un buena trabajo haciendo la película abierta para la gente nueva, pero aquelos que han leído el libro siempre tendrán la ventaja en los detalles.

P56: ¿Dónde será la premiere para VA?
R:
No lo sé. Eso está fuera de mis manos. Estoy segura que habrá una en Hollywood, no estoy segura de donde más.

P57: Amo todo el cast, sim embargo tengo una preocupación y me pregunto ¿cuál es tu opinión al respecto de la altura de Dimitri(Danila)?
R:
Totalmente bien. Él ES Dimitri en la actuación, y eso vale más para mí que sea de la misma altura que en el libro.

P58: ¿Veremos alguna vez Bloodlines en nuestras pantallas también?
R:
¡Eso es un largo camino a distancia! Todo depende en como lo hace esta primera película de VA y si podemos hacer más.

P59: ¿Sabes quién interpretará a Adrian? ¿Él es el personaje más preguntado para mí?
R:
Nadie está siquiera cerca de trabajar en el segundo libro. ¡Tenemos que sacar esta [película] primero!

P60: ¿Zoey y Danila tienen la misma química que imaginaste que Rose y Dimitri tenían?
R:
En la pantalla, sí. Fuera de ella, son bastante cercanos también, como hermanos. Me encanta lo bien que todos se llevan.

P61: Si VA no lo hace suficientemente bien en la taquilla (¡pero lo hará!) y no hay una segunda película, ¿cómo te sentirías?
R:
¡Es la oportunidad que tomas en esta industria! Sabíamos en lo que nos metimos. No hay garantiás en libros o películas.

P62: ¿Qué piensas sobre el inglés de Danila? ¿Fue difícil para él hablar en inglés todo el tiempo?
R:
Su inglés fue perfecto para mí, con la cantidad justa de acento ruso.

0 comentarios:

Publicar un comentario