¡Bienvenidos a Roza & Dimitri Daily!
Tu fuente n°1 en español sobre Zoey Deutch y Danila Kozlovsky, además de todas las noticias sobre sus proyectos individuales. Aquí encontrarás noticias, fotos, vídeos e info tanto de los actores como de los personajes que interpretan en VA.
¡Disfruta la web y vuelve pronto!
— Catt.

‘Vampire Academy’ trae una heroína ‘descarada’

| 13 agosto 2013
Zoey Deutch interpreta a la mitad vampiro, mitad humana Rose en la adaptación de la novela adulto-juvenil de Richelle Mead.


El director de Vampire Academy, Mark Waters, resume a su heroína mitad vampiro, mitad humana Rose con una palabra: valiente.

"Ella tiene mucha personalidad y esa divertida, descarada energía es lo que hace que Rose sea interesante", dice el cineasta (Chicas Pesadas) del personaje interpretado por Zoey Deutch en la película, adaptada del primer libro de la serie adulto-juvenil de Richelle Mead por el hermano de Waters, Daniel (Heathers).

"Amo esta historia y Rose y todos los aspectos de la misma, tanto como cualquier fanático", dice Deutch. "Estoy feliz de que la gente vea cómo nos hemos mantenido fieles al libro, pero que también inyectamos algo de nuestros propios colores en ella."

En los cines el 14 de febrero, Vampire Academy se centra en la Academia St. Vladimir, una escuela para chicos con poderes increíbles, donde Rose está siendo entrenada para ser un guardián sobrenatural para su mejor amiga Lissa (Lucy Fry), una princesa Moroi con la que Rose comparte un profundo vínculo. La película comienza con ella siendo retornadas a St. Vladimir después de haber escapado, aunque las fuerzas oscuras están trabajando dentro de la academia para asustar a Lissa y dejando mensajes amenazantes como ‘Vete o muere’.

Mark Waters dice que Vampire Academy se distingue de Crepúsculo y similares cuotas de películas adulto-juveniles en algunas maneras.

El vampiro Moroi puede vivir de sangre y tienen poderes mágicos pero no son malos; son una refinada cultura real que no mata a nadie. Sin embargo, aquellos que eligen irse al lado oscuro y asesinar se convierten en criaturas inmortales no-muertas conocidas como Strigoi.

También, mientras Harry Potter y otros protagonistas adulto-juveniles están húmedos detrás de las orejas y tienen que tener su nueva situación explicada por otros, Rose no es una inocente; está profundamente arraigada en esta cultura, y su agresiva personalidad es casi el polo opuesto del de Bella Swan de Crepúsculo.


Deutch, 18 años, dice que su sentido del humor es tan brutal como sus habilidades para la pelea. “Es alguien con quién yo, Zoey Deutch, no querría meterme.”

Rose puede ser una chica muy bonita, pero tiene un montón de testosterona, agrega Waters. “Tiene un gran sentido del humor y es abiertamente sexual; cuando le gusta un chico, va tras él. No es en absoluto como las tímidas, recatadas criaturas que conocen en las novelas adulto-juveniles.”

Y mientras tanto Rose y Lissa tiene intereses amorosos, Vampire Academy tiene más de un ambiente ‘hermanas antes que chicos’ que su clase. “La persona por la que están yendo detrás al final de la película es el uno al otro, no el chico.”, dice Waters.

Sin embargo, Rose es una adolescente con hormonas y definitivamente ella está loca por su mentor Dimitri, interpretado por el actor ruso Danila Kozlovsky.

"Para Zoey, estaba un poco prendada de él en la realidad, y tratarlo de la manera Dios como se refieren a él en el libro no era mucho trabajo para ella", dice Waters.


El reparto también cuenta con Joely Richardson como la Reina Moroi Tatiana, Gabriel Byrne como Victor Dashkov, un hombre cercano a Rose y Lissa, la estrella de Modern Family, Sarah Hyland como su hija nerd, una amiga de ambas chicas y Olga Kurylenko como Ellen Kirova, la directora que choca con Rose y domina St. Vladimir con puño de hierro.

Mientras Waters fue reacio para retornar a una película ‘donde oí puertas de lockers golpear’, él y su hermano encontraron la manera de bombear Vampire Academy con una subversiva comedia a lo Chicas Pesadas y Heathers.

"Tenemos esta gran dramática dinámica jugosa, donde las apuestas son especialmente altas, pero eso no nos impidió querer inyectar algo de humor que venga de adolescentes que tratan de llevarse bien," dice Waters.

"Uno apoya como loco a estos personajes hasta el amargo final", añade Deutch, "pero todavía hay risas durante todo el viaje."

USA Today | Traducción por Roza & Dimitri Daily

0 comentarios:

Publicar un comentario