¡Bienvenidos a Roza & Dimitri Daily!
Tu fuente n°1 en español sobre Zoey Deutch y Danila Kozlovsky, además de todas las noticias sobre sus proyectos individuales. Aquí encontrarás noticias, fotos, vídeos e info tanto de los actores como de los personajes que interpretan en VA.
¡Disfruta la web y vuelve pronto!
— Catt.

Entrevista a Zoey en Content Mode Magazine + photoshoot

| 26 enero 2014
Nacida y criada en una familia del negocio del espectáculo en Los Angeles, Zoey Deutch de 19 años encarna muy poco, o ninguno, de los ideales estereotipados de sus circunstancias. En su papel muy esperado como Rose Hathaway en la adaptación de la novela mejor vendida de Richelle Mead, Vampire Academy, Zoey maneja el reto de interpretar el querido personaje con gracia, humor y estilo; rasgos que también parece llevar en su vida real. Refrescantemente con los pies en la tierra, hermosa e inteligente, esta joven actriz es definitivamente una cara emocionante de ver—¡sólo no esperes verla en campaña política en el corto plazo!

imagebam.com
imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com
¿Dónde vives?
Los Angeles.

¿Cuál es tu lugar favorito de Los Angeles?
La casa de mis padres.


¿Qué buen tip le puedes dar a alguien sobre LA que nunca ha estado ahí?
Me imagino que la gente viene a Los Angeles y visita Hollywood y cualquier de esos lugares de interés turístico que hay, pero lo que más me gusta de esta ciudad son las caminatas que puedes tomar. Malibu tiene hermosos senderos y cascadas, y Runyon Canyon es precioso también.

Si fueses alcalde por un día, ¿qué harías?
Probablemente gracias a Dios que solo soy alcalde por un día.

¿Qué edad tenías la primera vez que supiste que querías actuar?
¡Cuando vi y comprendí que a mi madre actriz algunas veces le pagaban por hacerlo con otro hombre quien no era su marido y no tenía problemas por eso! Solo bromeo. Probablemente alrededor de los siete, cuando era lo suficientemente mayor para registrar que es un trabajo increíble.

¿Cuál fue tu primer trabajo como actriz?
Gemelos a Bordo en Disney Channel.

A tan temprana edad, ¿tener una carrera es muy divertido o una gran presión?
Ambas. Me siento super afortunada de ser contratada, porque siempre parece imposible para todo el mundo en este negocio. Aunque, estaría mintiendo si digo que no es frustrante cuando la gente pregunta si mi día de trabajo fue 'divertido'. Usualmente tiene una implicación de que mi trabajo no es un trabajo en absoluto y que estoy jugando con mis amigos por ahí. Me encanta, es mi pasión, pero es trabajo—es un trabajo.

¿Cuáles crees que son las mayores presiones que enfrentan la mayoría de adultos jóvenes hoy en día?
La completa adicción/dependencia de la tecnología.

Vienes de una familia muy musical y eres bailarina. ¿Tiene un papel de ensueño en un ballet?
No, no realmente. Aunque acabo de ver el ballet de La Bella Durmiendo de Matthew Bourne, y yo estaba muy celosa e impresionada por los bailarines.

¿Cantas? ¿Añadirías ser cantante a tu curriculum?
Si canto. Probablemente no pondría ser cantante en mi curriculum a menos que signifique estar en la secuela de Pitch Perfect (2012).

¿Cuáles consideras que fueron las mejores canciones del 2013?
- “Reflektor” de Arcade Fire
- “Hold On, We're Going Home” de Drake
- “Instant Crush” de Daft Punk
- “Unbelievers” de Vampire Weekend
- “Turn Down For What” de Lil Jon (Esto es real. NO TE PUEDES BURLAR DE MÍ HASTA QUE LA ESCUCHES.)

Nombra una de las mejores canciones de todos los tiempos.
"Anna (Go To Him)" de The Beatles.

¿Qué habilidad te gustaría tener?
Esquiar. (Por cierto, le pregunté a mi hermana esto y ella amablemente respondió: "¿Me estás bromeando? ¿Eso? ¿No algo como carpintería o algo?" Eso es con lo que tengo que lidiar.)

¿Diseñadores favoritos?
Kenzo, Moschino, Mary Katrantzou, Rodarte, Calvin Klein, Prada, Opening Ceremony.

¿Tienes un capricho de moda personal o metodología de estilo?
Mi modo favorito de vestir es cuando soy capaz de mezclar estilos abotonados muy clásicos con piezas vintage.

¿Cuáles son tus productos favoritos de belleza?
El shampoo Kirkland y el acondicionador de Costco son los mejores.

¿Cuál es tu papel en la esperada adaptación de la novela éxito de ventas de Richelle Mead, Vampire Academy? Es básicamente tu historia.
Interpreto a Rose Hathaway, quien es la heroína y la narradora de Vampire Academy.

Este papel lleva una gran responsabilidad a una enorme multitud de fans. ¿Estabas nerviosa de hacer frente a este querido papel? ¿Qué distingue esta historia de vampiros de todas las otras en espíritu de época actual?
Estaba en su mayoría nerviosa sobre las demandas físicas que sabia que iba a querer/tener que abordar para encarnar a Rose (con suerte) correctamente. Entiendo que este papel implica una gran responsabilidad a una enorme multitud de fans, pero eso no me pone nerviosa. Ellos son increíbles, apasionados, y ambos compartimos un amor por esta historia y queremos que sea contada correctamente. Creo que la película es divertidísima y eso es lo que la diferencia de las otras películas/series de vampiros.

¿Cómo defines a un modelo a seguir?
Alguien cuyas elecciones respeto y me hace querer ser mejor persona.

¿Tienes un [modelo a seguir]?
Sí, mi mamá.

Tienes algunas personas muy increíbles que ver en tu propio familia. ¿Hay algún buen consejo que te han dado a medida que vas siendo actriz?
Mi mamá y mi papá siempre nos recuerdan a mi hermana y a mi ser compasivas sobre como de difícil es los trabajos de los demás y [eso] siempre es una colaboración, y que cada experiencia que tengo y cada persona que conozca informará de mi trabajo, lo cual me inspira a seguir aprendiendo, explorando y a hacer cosas nuevas.

source | traducción por rozandimitri

P.D: Gracias a Sam en el C-Box por recordarme de esta entrevista, estaba en proceso de traducción pero ayer no la terminé, ajaja, ¡Aquí te va! <3

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola soy sam muchas gracias eres la mejor <3<3<3

Roza & Dimitri Daily dijo...

¡De nada! Todo por los lectores de la web <3

Publicar un comentario