Traducción del pequeño #AskMead de Richelle

Ayer, Richelle hizo un pequeño #AskMead, donde los fans pueden preguntarle sobre cualquier cosa, aquí la traducción de lo relacionado con sus libros, las películas... y alguna que otra mención a Rose y Dimitri. Gracias a ShadowKissed.net por la transcripción.

Pregunta: Richelle, ¿cuál dirías que ha sido el punto culmine de escribir los libros de Vampire Academy y Bloodlines?
Respuesta: Conocer a los fans. Me encanta demasiado e irme feliz y empequeñecida por los efectos que tienen los libros.

P: ¿Crees que harás otra serie spin-off después de Bloodlines?
R: No hay series completas planeadas hasta el momento pero probablemente sí novelas, novelas cortas o historias en el mundo de VA.

P: ¿Estás emocionada por la posibilidad para la película de Frostbite? ¡Estoy bastante entusiasmada!
R: ¡Lo estoy! Pero solo si los fans pueden tener discusiones civilizadas sobre a quien desearían que interpretara a Adrian. :)

P: Por favor, ¿puedes ayudarnos a promocionar la campaña #Frostbitefor2015? la #VAFamily está tratando en serio.
R: ¡Estaré ayudando con algunas recompensas para los donadores pronto!


P: ¿Dónde estás en el proceso de The Ruby Circle? (editando, bosquejando, etc.)
R: He terminado el primer bosquejo y justo (hoy) recibí la crítica de mi editor. ¡Estoy trabajando en el coraje para leerlo!

P: ¿Algún consejo para los escritores?
R: ¡Es difícil! El manejo del tiempo es clave, como lo es poner prioridades (la familia primero) y saber cuando pedir ayuda.

P: ¿Hay algo que te gustaría cambiar de tus libros anteriores?
R: ¡No realmente! Estoy feliz con todas las elecciones de tramas. Aunque estoy segura de que hay algunos tipeos y ediciones por mejorar.

P: ¿Tuviste alguna palabra en la elección de reparto?
R: No, pero estaba muy emocionada con las elecciones que hicieron. También, ¡todos eran tan amables cuando los conocí!

P: ¿Por qué decidiste que los Moroi podían manipular los 4 elementos de la naturaleza?
R: Es un tema común en muchas religiones y sistemas de magia... parece como la opción lógica para vampiros mágicos.

P: ¿Crees que toda la serie de Vampire Academy se hará película?
R: ¡Ese es un gran misterio del que nadie está seguro justo ahora!

P: ¿Dónde está Abe Mazur? Lo extrañé en Silver Shadows.
R: ¡Buena pregunta! Me aseguraré que al menos obtenga un cameo en The Ruby Circle.

P: ¿Vas a escribir alguna vez un final para Rose y Dimitri?
R: Para eso es Last Sacrifice y la serie Bloodlines. :) The Ruby Circle lidiará un poco con sus futuros.

P: ¿Sabes cuándo está planeado el lanzamiento de The Ruby Circle? ¡Estoy tan emocionada!
R: 10 de febrero.

P: ¿Empiezas con los nombres de los personajes primero o su personalidad y después el nombre?
R: Usualmente con la personalidad y luego eso ayuda a revelarme el nombre.

P: ¿Crees que hay una posibilidad de otro libro con el punto de vista de Rose? ¡La extraño mucho!
R: Siempre hay una posibilidad, ¡pero no tengo nada confirmado todavía!

P: ¿Cómo te sentiste con el resultado final de la película de VA?
R: La disfruté y estoy agradecida de que muchos fans la vieran. Desearía que los nuevos en la historia le hubiesen dado una oportunidad.

P: ¿Cuál libro, de la serie Bloodlines, fue tu favorito para escribir?
R: The Fiery Heart.

P: ¿Qué libro fue tu favorito para escribir de la serie Vampire Academy?
R: ¡Shadow Kiss! Es tan poderoso. Me encanta, incluso cuando traumatizó a un montón de personas.

P: ¿Cómo te siente sobre la campaña de Frostbite?
R: Estoy sobrecogida con la pasión y dedicación mostrada por los fans y los productores que la están dirigiendo. ¡Mantengo mis dedos cruzados!

traducción por rozandimitri